Prevod od "ali nisam želela" do Češki

Prevodi:

ale jsem nechtěla

Kako koristiti "ali nisam želela" u rečenicama:

Bilo mi je jako žao narukvice, ali nisam želela da vas maltretiram.
Náramku mi bylo líto, ale nechtěla jsem dělat potíže.
"Dajana je umrla, to je žalosno, nismo se baš slagale i ona je pošla nekim drugim putem, ali nisam želela da umre, to je tužno".
, Diana umřela a to je velmi smutné, ale nikdy jsme spolu nevycházely. Vydala se jiným směrem. Ale nechtěla jsem, aby umřela, takže je to smutné."
Ali nisam želela da budem sestra.
ale já jsem nechtěla být sestra.
Dušo, drago mi je što si otkrio svoju žensku stranu, ali nisam želela da zaboraviš na moju.
Zlato, jsem rádá, že jsi objevil svou ženskou stránku, ale nechtěla jsem aby si zapomněl na mojí.
I... trebala sam da prièao o tome sa tobom u klubu ali... nisam želela s tim da se suoèim.
Já... Měla jsem s tebou mluvit o tom v klubu ale já jen... Nechtěla jsem s tím manipulovat.
Pokušavala sam da ti kažem, ali nisam želela da te pustim.
Snažila jsem se ti to říct, ale nechtěla jsem tě nechat jít.
Ne želim, ali nisam želela ni prvih èetiri, pa su mi prirasli srcu.
Nechtěla, ale nechtěla jsem ani ty první čtyři a oni ve mě vyrostli.
Obièno spavam u kuæici obezbeðenja, ali nisam želela da pravim scenu, pa...
Obvykle spím v takový tý budce na pláži, ale nechtěla jsem dělat scény, a tak...
Znam... spavala si ceo dan, ali nisam želela da te budim.
Já vím... spala jsi celý den, ale nechtěla jsem tě budit.
Želeo je da molim za svoj život, ali nisam želela da mu pružim to zadovoljstvo.
Pros o život. Chtěl, abych prosila o život, ale tohle uspokojení jsem mu neposkytla.
Probudila bih se ali nisam želela da otvorim oèi.
Probudila jsem se, ale nechtěla jsem otevřít oči.
Ali nisam želela da dr Velton umre.
Ale nechtěla jsem zabít Dr. Weltona.
Znam da sam se promenila od kako vodim posao, ali nisam želela to da priznam.
Vím, že od té doby, co vedu můj podnik, jsem se změnila, ale nechtěla jsem si to přiznat.
Ali nisam želela da završim kao jadnica u srednjoj školi koja se bori sa mentalnom bolešæu.
Ale nechtěla jsem skončit zakopaná v nějaké zavšivené střední škole a zápasit se svou mentální poruchou.
Htela sam da ga vidim, ali nisam želela da iko zna pa sam se obratila Carteru koji je rekao da ima pristup èamcu.
Chtěla jsem ho vidět, ale nechtěla jsem, aby mě někdo viděl. Tak jsem šla za Carterem, říkal, že může zařídit přístup na loď.
Izvini, ali nisam želela da se brineš.
Promiň. Nechtěla jsem, aby ses strachoval.
Ali nisam želela da ga ubijem.
A já tam uviděla sůl rádia.
Znam da sam trebala da kažem, ali nisam želela da izdam Fej.
Vím, že jsem měla něco říct, ale nechtěla jsem zradit Faye.
Cenim što si pošao sa mnom prošle nedelje na testiranje, ali nisam želela da stvari postanu èudne sa Vanessom.
Vážím si toho, že jsi se mnou šel minulý týden na ten rakovinový test, ale nechtěla jsem ti to nějak pokazit s Vanessou.
Bilo je stvarno slatko od njega, ali nisam želela da uzmem novac od muškarca sa kojim spavam.
Bylo to od něj moc milé, ale nechtěla jsem si brát peníze od někoho, s kým spím.
Dok je Mark stajao tamo izgledavši slatko i seksi, mogla sam da uradim bilo šta da te povredim, ali nisam želela da te povredim.
Já... Nechápu to. Když přede mnou Mark stál, vypadal strašně rozkošně a sexy.
Ali nisam želela da se ti oseæaš kao da ti neko otima dom.
Ale nechtěla jsem, aby sis myslel, že se ti tím naruší tvůj domov.
Ali nisam želela da te povredim.
Ale neudělala jsem to, abych ti ublížila.
Ali nisam želela da budem okrutna.
, ale nechtěla jsem být krutá.
Dao bi mi, ali nisam želela sa sazna kuda idem.
Udělal by to, jen jsem se rozhodla mu o mé cestě neříct.
Mislim, oèigledno je da je bio privlaèan, ali nisam želela da ga gledam na taj naèin.
Ano, věděla jsem, že je atraktivní, ale nechtěla jsem ho tak vidět.
Htela sam da ti kažem ranije, ali nisam želela da ispadne èudno.
Zkoušela jsem ti to říct dřív, ale nechtěla jsem, aby to mezi náma bylo divný.
Zato što nisam želela da brineš, ali... nisam želela ni da ti budem potrebna, jer sam ljuta. Zaista sam ljuta.
Protože jsem nechtěla, aby sis dělala starosti a nechtěla jsem tě potřebovat, protože jsem naštvaná, velmi naštvaná.
I nije pogrešio, ne potpuno, ali nisam želela to, ne tako, pa sam ga odbila, i stiskao me je, jaèe i jaèe, i ja..
A nepletl se, ne tak docela, ale já to nechtěla, ne takhle, tak jsem mu řekla, že ne a on mě pořád držel, víc a víc a já...
Trebala sam ti ranije reæi, ali nisam želela da saznaš ovako.
Měla jsem ti to říct dřív, ale nechtěla jsem, abys to zjistil takhle.
Ali nisam želela samo da slikam senke.
Ale nechtěla jsem jen malovat stíny.
Na primer, jednom mi je trebao kostim za konvenciju stripa, ali nisam želela da potrošim previše novca, te sam napravila sopstveni...
Například, jednou jsem potřebovala kostým na setkání fanoušků komiksů, ale nechtěla jsem za něj utrácet moc peněz, a tak jsem si udělala vlastní...
0.28135013580322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?